Quran with Thai translation - Surah Al-hadid ayat 12 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الحدِيد: 12]
﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات﴾ [الحدِيد: 12]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes wan thi cea ca hen brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying sængswang khxng phwk khea ca chay sæng n beuxnghna khxng phwk khea læa thang beuxng khwa khxng phwk khea (ca miseiyng klaw wa) wan ni mi khawdi kæ phwk cea khux swn swrrkh hlakhlay mi mæna hlay say hil phan n beuxng lang khxng man doy phanak xyu nı nan tlxd kal nan khux chaychna xan ying hıy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes wạn thī̀ cêā ca h̄ĕn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing s̄ængs̄ẁāng k̄hxng phwk k̄heā ca c̄hāy s̄æng ṇ beụ̄̂xngh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa thāng beụ̄̂xng k̄hwā k̄hxng phwk k̄heā (ca mīs̄eīyng kl̀āw ẁā) wạn nī̂ mī k̄h̀āwdī kæ̀ phwk cêā khụ̄x s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān ṇ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn doy phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl nạ̀n khụ̄x chạychna xạn yìng h̄ıỵ̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes วันที่เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง แสงสว่างของพวกเขาจะฉายแสง ณ เบื้องหน้าของพวกเขา และทางเบื้องขวาของพวกเขา (จะมีเสียงกล่าวว่า) วันนี้มีข่าวดีแก่พวกเจ้า คือสวนสวรรค์หลากหลายมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่าน ณ เบื้องล่างของมันโดยพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล นั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่ |
| King Fahad Quran Complex wan thi cea ca hen brrda phu sraththa chay læa brrda phu sraththa hying sængswang khxng phwk khea ca chay sæng n beuxnghna khxng phwk khea læa thang beuxng khwa khxng phwk khea (ca miseiyng klaw wa) wan ni mi khawdi kæ phwk cea khux swn swrrkh hlakhlay mi mæna hlay say hil phan n beuxng lang khxng man doy phanak xyu nı nan tlxd kal nan khux chaychna xan ying hıy |
| King Fahad Quran Complex wạn thī̀ cêā ca h̄ĕn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā chāy læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā h̄ỵing s̄ængs̄ẁāng k̄hxng phwk k̄heā ca c̄hāy s̄æng ṇ beụ̄̂xngh̄n̂ā k̄hxng phwk k̄heā læa thāng beụ̄̂xng k̄hwā k̄hxng phwk k̄heā (ca mīs̄eīyng kl̀āw ẁā) wạn nī̂ mī k̄h̀āwdī kæ̀ phwk cêā khụ̄x s̄wn s̄wrrkh̒ h̄lākh̄lāy mī mæ̀n̂ả h̄lāy s̄āy h̄ịl p̄h̀ān ṇ beụ̄̂xng l̀āng k̄hxng mạn doy phảnạk xyū̀ nı nận tlxd kāl nạ̀n khụ̄x chạychna xạn yìng h̄ıỵ̀ |