Quran with Thai translation - Surah Al-hashr ayat 9 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[الحَشر: 9]
﴿والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون﴾ [الحَشر: 9]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda phu thi di tang hlakhælng xyu thi nkhr ma di nahˌ (chaw xan sxr) læa phwk khea sraththa kxn hna kar xphyph khxng phwk khea (chaw mu ha yi rin) phwk khea rak khır phu thi xphyph mayang phwk khea læa ca mi phb khwam txngkar hrux khwam xiccha xyu nı thrwngxk khxng phwk khea nı sing thi di thuk prathan hı læa hı siththi phu xun kxn taw khxng phwk khea xeng thung mæwa phwk khea yang mi khwam txngkar xyu mak ktam læa phu dı pkpxng kar trahni thi xyu nı taw khxng khea chn hela nan phwk khea pen phu prasb khwam sarec |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ tậng h̄lạkh̄æl̀ng xyū̀ thī̀ nkhr ma dī naḥˌ (chāw xạn ṣ̄xr) læa phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā k̀xn h̄n̂ā kār xphyph k̄hxng phwk k̄heā (chāw mu ḥā ỵi rīn) phwk k̄heā rạk khır̀ p̄hū̂ thī̀ xphyph māyạng phwk k̄heā læa ca mị̀ phb khwām t̂xngkār h̄rụ̄x khwām xicc̄hā xyū̀ nı thrwngxk k̄hxng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān h̄ı̂ læa h̄ı̂ s̄ithṭhi p̄hū̂ xụ̄̀n k̀xn tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng t̄hụng mæ̂ẁā phwk k̄heā yạng mī khwām t̂xngkār xyū̀ māk k̆tām læa p̄hū̂ dı pkp̂xng kār trah̄nī̀ thī̀ xyū̀ nı tạw k̄hxng k̄heā chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่ได้ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นครมะดีนะฮฺ (ชาวอันศอร) และพวกเขาศรัทธาก่อนหน้า การอพยพของพวกเขา (ชาวมุฮาญิรีน) พวกเขารักใคร่ผู้ที่อพยพมายังพวกเขา และจะไม่พบความต้องการหรือความอิจฉาอยู่ในทรวงอกของพวกเขาในสิ่งที่ได้ถูกประทานให้ และให้สิทธิผู้อื่นก่อนตัวของพวกเขาเอง ถึงแม้ว่าพวกเขายังมีความต้องการอยู่มากก็ตาม และผู้ใดปกป้องการตระหนี่ที่อยู่ในตัวของเขา ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu thi di tang hlakhælng xyu thi nkhr ma di nah.(Chaw xan sxr)læa phwk khea sraththa kxn hna kar xphyph khxng phwk khea(chaw mu ha yi rin)phwk khea rak khır phu thi xphyph mayang phwk khea læa ca mi phb khwam txngkar hrux khwam xiccha xyu nı thrwngxk khxng phwk khea nı sing thi di thuk prathan hı læa hı siththi phu xun kxn taw khxng phwk khea xeng thung mæwa phwk khea yang mi khwam txngkar xyu mak ktam læa phu dı pkpxng kar trahni thi xyu nı taw khxng khea chn hela nan phwk khea pen phu prasb khwam sarec |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ tậng h̄lạkh̄æl̀ng xyū̀ thī̀ nkhr ma dī naḥ.(Chāw xạn ṣ̄xr)læa phwk k̄heā ṣ̄rạthṭhā k̀xn h̄n̂ā kār xphyph k̄hxng phwk k̄heā(chāw mu ḥā ỵi rīn)phwk k̄heā rạk khır̀ p̄hū̂ thī̀ xphyph māyạng phwk k̄heā læa ca mị̀ phb khwām t̂xngkār h̄rụ̄x khwām xicc̄hā xyū̀ nı thrwngxk k̄hxng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān h̄ı̂ læa h̄ı̂ s̄ithṭhi p̄hū̂ xụ̄̀n k̀xn tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng t̄hụng mæ̂ẁā phwk k̄heā yạng mī khwām t̂xngkār xyū̀ māk k̆tām læa p̄hū̂ dı pkp̂xng kār trah̄nī̀ thī̀ xyū̀ nı tạw k̄hxng k̄heā chn h̄el̀ā nận phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc |