Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 121 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 121]
﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين﴾ [الأنعَام: 121]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cea cng xya briphokh cak sing thi phranam khx ngxallxhˌ midi thuk klaw bn man læa thæcring man penkar lameid næ «læa thæcring br rda chay txn nan ca krasibkrasab kæ brrda shay khxng man pheux phwk khea ca di totheiyng kab phwk cea læa tha hak phwk cea cheuxfang phwk khea nænxn phwk cea k pen phu hı mi phakhi khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cêā cng xỳā brip̣hokh cāk s̄ìng thī̀ phranām k̄hx ngxạllxḥˌ midị̂ t̄hūk kl̀āw bn mạn læa thæ̂cring mạn pĕnkār lameid næ̀ «læa thæ̂cring br rdā chạy t̩xn nận ca krasibkrasāb kæ̀ brrdā s̄h̄āy k̄hxng mạn pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ tôt̄heīyng kạb phwk cêā læa t̄ĥā h̄āk phwk cêā cheụ̄̀xfạng phwk k̄heā næ̀nxn phwk cêā k̆ pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าจงอย่าบริโภคจากสิ่งที่พระนามของอัลลอฮฺมิได้ถูกกล่าวบน มัน และแท้จริงมัน เป็นการละเมิดแน่ ๆ และแท้จริงบรรดาชัยฏอนนั้นจะกระซิบกระซาบแก่บรรดาสหาย ของมัน เพื่อพวกเขา จะได้โต้เถียงกับพวกเจ้า และถ้าหากพวกเจ้าเชื่อฟังพวกเขา แน่นอนพวกเจ้าก็เป็นผู้ให้มีภาคีขึ้น |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cea cng xya briphokh cak sing thi phranam khx ngxallxh midi thuk klaw bn man læa thæcring man penkar la meid næ«læa thæcring br rda chay txn nan ca krasibkrasab kæ brrda shay khxng man pheux phwk khea ca di totheiyng kab phwk cea læa tha hak phwk cea cheuxfang phwk khea nænxn phwk cea k pen phu hı mi phakhi khun |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cêā cng xỳā brip̣hokh cāk s̄ìng thī̀ phranām k̄hx ngxạllxḥ̒ midị̂ t̄hūk kl̀āw bn mạn læa thæ̂cring mạn pĕnkār la meid næ̀«læa thæ̂cring br rdā chạy t̩xn nận ca krasibkrasāb kæ̀ brrdā s̄h̄āy k̄hxng mạn pheụ̄̀x phwk k̄heā ca dị̂ tôt̄heīyng kạb phwk cêā læa t̄ĥā h̄āk phwk cêā cheụ̄̀xfạng phwk k̄heā næ̀nxn phwk cêā k̆ pĕn p̄hū̂ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n |