Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 141 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنعَام: 141]
﴿وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون﴾ [الأنعَام: 141]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh nan khux phu thi thrng hı mi khun sung swn thanghlay thang thi thuk hı mi ran khun læa mi thuk hı mi ran khun læa tn xinthphlam læa phuch doythi phl khxng man tang «kan læa tn say tun læa tn thabthim doythi mi khwam lamay khlay kan læa mi lamay khlay kan cng briphokh cak phl khxng man theid meux man xxk phl læa cng cay swn xanpen siththi nı man dwy nı wan hæng kar kebkeiyw man læa cng xya fumfeuxy thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ mī k̄hụ̂n sụ̀ng s̄wn thậngh̄lāy thậng thī̀ t̄hūk h̄ı̂ mī r̂ān k̄hụ̂n læa mị̀ t̄hūk h̄ı̂ mī r̂ān k̄hụ̂n læa t̂n xinthp̄hlạm læa phụ̄ch doythī̀ p̄hl k̄hxng mạn t̀āng «kạn læa t̂n sạy tūn læa t̂n thạbthim doythī̀ mī khwām lam̂āy khl̂āy kạn læa mị̀ lam̂āy khl̂āy kạn cng brip̣hokh cāk p̄hl k̄hxng mạn t̄heid meụ̄̀x mạn xxk p̄hl læa cng c̀āy s̄̀wn xạnpĕn s̄ithṭhi nı mạn d̂wy nı wạn h̄æ̀ng kār kĕbkeī̀yw mạn læa cng xỳā fùmfeụ̄xy thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงให้มีขึ้น ซึ่งสวนทั้งหลาย ทั้งที่ถูกให้มีร้านขึ้น และไม่ถูกให้มีร้านขึ้น และต้นอินทผลัม และพืชโดยที่ผลของมันต่าง ๆ กัน และต้นซัยตูน และต้นทับทิมโดยที่มีความละม้ายคล้ายกัน และไม่ละม้ายคล้ายกัน จงบริโภคจากผลของมันเถิดเมื่อมันออกผลและจงจ่ายส่วนอันเป็นสิทธิ ในมันด้วย ในวันแห่งการเก็บเกี่ยวมัน และจงอย่าฟุ่มเฟือยทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh nan khux phu thi thrng hı mi khun sung swn thanghlay thang thi thuk hı mi ran khun læa mi thuk hı mi ran khun læa tn xin th phala m læa phuch doythi phl khxng man tang«kan læa tn say tun læa tn thabthim doythi mi khwam lamay khlay kan læa mi lamay khlay kan cng briphokh cak phl khxng man theid meux xxk phl læa cng cay swn xanpen siththi nı man dwy nı wan hæng kar kebkeiyw man læa cng xya fumfeuxy thanghlay |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ mī k̄hụ̂n sụ̀ng s̄wn thậngh̄lāy thậng thī̀ t̄hūk h̄ı̂ mī r̂ān k̄hụ̂n læa mị̀ t̄hūk h̄ı̂ mī r̂ān k̄hụ̂n læa t̂n xin th p̄hālạ m læa phụ̄ch doythī̀ p̄hl k̄hxng mạn t̀āng«kạn læa t̂n sạy tūn læa t̂n thạbthim doythī̀ mī khwām lam̂āy khl̂āy kạn læa mị̀ lam̂āy khl̂āy kạn cng brip̣hokh cāk p̄hl k̄hxng mạn t̄heid meụ̄̀x xxk p̄hl læa cng c̀āy s̄̀wn xạnpĕn s̄ithṭhi nı mạn d̂wy nı wạn h̄æ̀ng kār kĕbkeī̀yw mạn læa cng xỳā fùmfeụ̄xy thậngh̄lāy |