Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 153 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِي مُسۡتَقِيمٗا فَٱتَّبِعُوهُۖ وَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمۡ عَن سَبِيلِهِۦۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[الأنعَام: 153]
﴿وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله﴾ [الأنعَام: 153]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæcring ni khux thang khxng kha xan theiyngtrng phwk cea cng ptibati tam man theid læa xya ptibati tam hlay «thang pheraa man ca thahı phwk cea yæk xxk pi cak thang khxng phraxngkh nanhæla thi phraxngkh di sang seiy man wi kæ phwk cea pheux wa phwk cea ca yakerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa thæ̂cring nī̂ khụ̄x thāng k̄hxng k̄ĥā xạn theī̀yngtrng phwk cêā cng pt̩ibạti tām mạn t̄heid læa xỳā pt̩ibạti tām h̄lāy «thāng pherāa mạn ca thảh̄ı̂ phwk cêā yæk xxk pị cāk thāng k̄hxng phraxngkh̒ nạ̀nh̄æla thī̀ phraxngkh̒ dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy mạn wị̂ kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca yảkerng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแท้จริงนี้คือทางของข้าอันเที่ยงตรงพวกเจ้าจงปฏิบัติตามมันเถิด และอย่าปฏิบัติตามหลาย ๆ ทาง เพราะมันจะทำให้พวกเจ้าแยกออกไปจากทางของพระองค์ นั่นแหละที่พระองค์ได้สั่งเสียมันไว้แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะยำเกรง |
| King Fahad Quran Complex læa thæcring ni khux thang khxng kha xan theiyngtrng phwk cea cng ptibati tam man theid læa xya ptibati tam hlay «thang pheraa man ca thahı phwk cea yæk xxk pi cak thang khxng phraxngkh nanhæla thi phraxngkh di sang seiy man wi kæ phwk cea pheux wa phwk cea ca yakerng |
| King Fahad Quran Complex læa thæ̂cring nī̂ khụ̄x thāng k̄hxng k̄ĥā xạn theī̀yngtrng phwk cêā cng pt̩ibạti tām mạn t̄heid læa xỳā pt̩ibạti tām h̄lāy «thāng pherāa mạn ca thảh̄ı̂ phwk cêā yæk xxk pị cāk thāng k̄hxng phraxngkh̒ nạ̀nh̄æla thī̀ phraxngkh̒ dị̂ s̄ạ̀ng s̄eīy mạn wị̂ kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca yảkerng |