Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 159 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 159]
﴿إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم﴾ [الأنعَام: 159]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæcring brrda phu thi bængyæk sasna khxng phwk khea læa phwk khea di klay pen nikay tang «nan cea (muhammad) ha chı xyu nı phwk khea tæ xyang dı mi thæcring reuxngraw khxng phwk khea nan yxm pi su xallxhˌ læw phraxngkh ca thrng cæng kæ phwk khea nı sing thi phwk khea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ bæ̀ngyæk ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā læa phwk k̄heā dị̂ klāy pĕn nikāy t̀āng «nận cêā (muḥạmmạd) h̄ā chı̀ xyū̀ nı phwk k̄heā tæ̀ xỳāng dı mị̀ thæ̂cring reụ̄̀xngrāw k̄hxng phwk k̄heā nận ỳxm pị s̄ū̀ xạllxḥˌ læ̂w phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงบรรดาผู้ที่แบ่งแยกศาสนาของพวกเขา และพวกเขาได้กลายเป็นนิกายต่าง ๆ นั้นเจ้า (มุฮัมมัด) หาใช่อยู่ในพวกเขาแต่อย่างใดไม่แท้จริงเรื่องราวของพวกเขานั้น ย่อมไปสู่อัลลอฮฺแล้วพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex thæcring brrda phu thi bængyæk sasna khxng phwk khea læa phwk khea di klay pen nikay tang «nan cea (muhammad) ha chı xyu nı phwk khea tæ xyang dı mi thæcring reuxngraw khxng phwk khea nan yxm pi su xallxh læw phraxngkh ca thrng cæng kæ phwk khea nı sing thi phwk khea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex thæ̂cring brrdā p̄hū̂ thī̀ bæ̀ngyæk ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā læa phwk k̄heā dị̂ klāy pĕn nikāy t̀āng «nận cêā (muḥạmmạd) h̄ā chı̀ xyū̀ nı phwk k̄heā tæ̀ xỳāng dı mị̀ thæ̂cring reụ̄̀xngrāw k̄hxng phwk k̄heā nận ỳxm pị s̄ū̀ xạllxḥ̒ læ̂w phraxngkh̒ ca thrng cæ̂ng kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |