Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 161 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 161]
﴿قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا﴾ [الأنعَام: 161]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) wa thæcring channan phracea khxng chan di næana chan pi su thang xan theiyngtrng khux sasna thi theiyngthæ xanpen næwthang khx ngxi brxhim phu fı hakhwam cring læa khea (xi brxhim) mi pen phu xyu nı hmu phu hı mi phakhi khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā thæ̂cring c̄hạnnận phracêā k̄hxng c̄hạn dị̂ næanả c̄hạn pị s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng khụ̄x ṣ̄ās̄nā thī̀ theī̀yngthæ̂ xạnpĕn næwthāng k̄hx ngxi brxḥīm p̄hū̂ f̄ı̀ h̄ākhwām cring læa k̄heā (xi brxḥīm) mị̀ pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า แท้จริงฉันนั้น พระเจ้าของฉันได้แนะนำฉันไปสู่ทางอันเที่ยงตรง คือศาสนาที่เที่ยงแท้อันเป็นแนวทางของอิบรอฮีมผู้ใฝ่หาความจริง และเขา (อิบรอฮีม) ไม่เป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ให้มีภาคีขึ้น |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid (muhammad) wa thæcring channan phracea khxng chan di næana chan pi su thang xan theiyngtrng khux sasn thi theiyngthæ xanpen næwthang khx ngxi brxhim phu fı hakhwam cring læa khea(xi brxhim) mi pen phu xyu nı hmu phu hı mi phakhi khun |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā thæ̂cring c̄hạnnận phracêā k̄hxng c̄hạn dị̂ næanả c̄hạn pị s̄ū̀ thāng xạn theī̀yngtrng khụ̄x ṣ̄ās̄n thī̀ theī̀yngthæ̂ xạnpĕn næwthāng k̄hx ngxi brxḥīm p̄hū̂ f̄ı̀ h̄ākhwām cring læa k̄heā(xi brxḥīm) mị̀ pĕn p̄hū̂ xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n |