Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 54 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 54]
﴿وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه﴾ [الأنعَام: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux brrda phu sraththa tx brrda xongkar khxng rea di ma ha cea (muhammad) k cng klaw theid wa khx khwam plxdphay cng mi tæ phwk than theid phracea khxng phwk cea di kahndkar xendu metta wi bn taw khxng phraxngkh wa phu dı nı hmu phwk cea kratha khwam chaw doy miru læw khea sanuk phi dk lab neu xk lab taw hlangcak nan læa prabprung kækhi læw thæcring phraxngkh khux phuthrng xphaythosʹ phuthrng xendu metta |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā xongkār k̄hxng reā dị̂ mā h̄ā cêā (muḥạmmạd) k̆ cng kl̀āw t̄heid ẁā k̄hx khwām plxdp̣hạy cng mī tæ̀ phwk th̀ān t̄heid phracêā k̄hxng phwk cêā dị̂ kảh̄ndkār xĕndū mettā wị̂ bn tạw k̄hxng phraxngkh̒ ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā krathả khwām chạ̀w doy mị̀rū̂ læ̂w k̄heā s̄ảnụk p̄hi dk lạb neụ̄ xk lạb tạw h̄lạngcāk nận læa prạbprung kæ̂k̄hị læ̂w thæ̂cring phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาต่อบรรดาโองการของเราได้มาหาเจ้า (มุฮัมมัด) ก็จงกล่าวเถิดว่าขอความปลอดภัยจงมีแต่พวกท่านเถิด พระเจ้าของพวกเจ้าได้กำหนดการเอ็นดูเมตตาไว้บนตัวของพระองค์ว่า ผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากระทำความชั่วโดยไม่รู้แล้วเขาสำนึกผิดกลับเนือกลับตัวหลังจากนั้นและปรับปรุงแก้ไขแล้ว แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเอ็นดูเมตตา |
| King Fahad Quran Complex læa meux brrda phu sraththa tx brrda xongkar khxng rea di ma ha cea(muhammad) k cng klaw theid wa khx khwam plxdphay cng mi dæ phwk than theid phracea khxng phwk cea di kahndkar xendu metta wi bn taw khxng phraxngkh wa phu dı nı hmu phwk cea kratha khwam chaw doy miru læw khea sanuk phidk lab neux klab taw hlangcak nan læa prabprung kækhi læw thæcring phraxngkh khux phuthrng xphaythosʹ phuthrng xendu metta |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā t̀x brrdā xongkār k̄hxng reā dị̂ mā h̄ā cêā(muḥạmmạd) k̆ cng kl̀āw t̄heid ẁā k̄hx khwām plxdp̣hạy cng mī dæ̀ phwk th̀ān t̄heid phracêā k̄hxng phwk cêā dị̂ kảh̄ndkār xĕndū mettā wị̂ bn tạw k̄hxng phraxngkh̒ ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk cêā krathả khwām chạ̀w doy mị̀rū̂ læ̂w k̄heā s̄ảnụk p̄hidk lạb neụ̄̂x klạb tạw h̄lạngcāk nận læa prạbprung kæ̂k̄hị læ̂w thæ̂cring phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā |