Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 61 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ ﴾
[الأنعَام: 61]
﴿وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت﴾ [الأنعَام: 61]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh khux phuthrng chna henux pwng baw khxng phraxngkh læa thrng sng brrda phu banthuk khwam di læa khwam chaw mayang phwk cea dwy cnkrathang meux khwam tay di mayang khn dı nı phwk cea læw brrda thut khxng rea k ca rab chiwit khxng phwk khea pi doythi phwk khea ca mi thahı bkphrxng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng chna h̄enụ̄x pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa thrng s̄̀ng brrdā p̄hū̂ bạnthụk khwām dī læa khwām chạ̀w māyạng phwk cêā d̂wy cnkrathạ̀ng meụ̄̀x khwām tāy dị̂ māyạng khn dı nı phwk cêā læ̂w brrdā thūt k̄hxng reā k̆ ca rạb chīwit k̄hxng phwk k̄heā pị doythī̀ phwk k̄heā ca mị̀ thảh̄ı̂ bkphr̀xng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือผู้ทรงชนะเหนือปวงบ่าวของพระองค์ และทรงส่งบรรดาผู้บันทึกความดีและความชั่วมายังพวกเจ้าด้วย จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนใดในพวกเจ้าแล้ว บรรดาทูตของเรา ก็จะรับชีวิตของพวกเขาไป โดยที่พวกเขาจะไม่ทำให้บกพร่อง |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh khux phuthrng chna henux pwng baw khxng phraxngkh læa thrng sng brrda phu banthuk khwam di læa khwam chaw mayang phwk cea dwy cnkrathang meux khwam tay di mayang khn dı nı phwk cea læw brrda thut khxng rea k ca rab chiwit khxng phwk khea pi doythi phwk khea ca mi thahı bkphrxng |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂thrng chna h̄enụ̄x pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa thrng s̄̀ng brrdā p̄hū̂ bạnthụk khwām dī læa khwām chạ̀w māyạng phwk cêā d̂wy cnkrathạ̀ng meụ̄̀x khwām tāy dị̂ māyạng khn dı nı phwk cêā læ̂w brrdā thūt k̄hxng reā k̆ ca rạb chīwit k̄hxng phwk k̄heā pị doythī̀ phwk k̄heā ca mị̀ thảh̄ı̂ bkphr̀xng |