Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 60 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]
﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh khux phu thi thrng hı phwk cea tay nı wela klangkhun læa thrng ru sing thi phwk cea di kratha khun nı wela klangwan læw k thrng hı phwk cea fun khunchiph nı wela nan pheux wa wela hæng xayu thi thuk kahnd wi nan ca di thuk chı hı hmd pi læw yang phraxngkh nan khux kark lab pi khxng phwk cea læw phraxngkh ca thrng bxk kæ phwk cea nı sing thi phwk cea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ phwk cêā tāy nı welā klāngkhụ̄n læa thrng rū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả k̄hụ̂n nı welā klāngwạn læ̂w k̆ thrng h̄ı̂ phwk cêā fụ̄̂n khụ̄nchīph nı welā nận pheụ̄̀x ẁā welā h̄æ̀ng xāyu thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ nận ca dị̂ t̄hūk chı̂ h̄ı̂ h̄md pị læ̂w yạng phraxngkh̒ nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk cêā læ̂w phraxngkh̒ ca thrng bxk kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือผู้ที่ทรงให้พวกเจ้าตาย ในเวลากลางคืน และทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำขึ้นในเวลากลางวัน แล้วก็ทรงให้พวกเจ้าฟื้นคืนชีพในเวลานั้น เพื่อว่าเวลาแห่งอายุที่ถูกกำหนดไว้นั้นจะได้ถูกใช้ให้หมดไป แล้วยังพระองค์นั้นคือการกลับไปของพวกเจ้า แล้วพระองค์จะทรงบอกแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh khux phu thi thrng hı phwk cea tay nı wela klangkhun læa thrng ru sing thi phwk cea di kratha khun nı wela klangwan læw k thrng hı phwk cea fun khunchiph nı wela nan pheux wa wela hæng xayu thi thuk kahnd wi nan ca di thuk chı hı hmd pi læw yang phraxngkh nan khux kark lab pi khxng phwk cea læw phraxngkh ca thrng bxk kæ phwk cea nı sing thi phwk cea kratha kan |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ phwk cêā tāy nı welā klāngkhụ̄n læa thrng rū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả k̄hụ̂n nı welā klāngwạn læ̂w k̆ thrng h̄ı̂ phwk cêā fụ̄̂n khụ̄nchīph nı welā nận pheụ̄̀x ẁā welā h̄æ̀ng xāyu thī̀ t̄hūk kảh̄nd wị̂ nận ca dị̂ t̄hūk chı̂ h̄ı̂ h̄md pị læ̂w yạng phraxngkh̒ nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk cêā læ̂w phraxngkh̒ ca thrng bxk kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn |