Quran with Thai translation - Surah As-saff ayat 5 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[الصَّف: 5]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله﴾ [الصَّف: 5]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng ra luk meux mu sa di klaw kæ hmu chn khxng khea wa xo hmu chn khxng chan xey thami phwk than cung tharay chan læa nænxn phwk than ru læw michı hrux wa thæcring chan pen rx sul khx ngxallxhˌ mayang phwk than dangnan meux phwk khea hanhe pi (cak næwthang thi theiyngtrng) xallxhˌ k thrng thahı hawcı khxng phwk khea hanhe xxk pi læa xallxhˌ nan ca mi chinæa thang thi thuk txng kæ hmu chn phu fafun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rả lụk meụ̄̀x mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā ẁā xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy thảmị phwk th̀ān cụng thảr̂āy c̄hạn læa næ̀nxn phwk th̀ān rū̂ læ̂w michı̀ h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring c̄hạn pĕn rx sūl k̄hx ngxạllxḥˌ māyạng phwk th̀ān dạngnận meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ạnh̄e pị (cāk næwthāng thī̀ theī̀yngtrng) xạllxḥˌ k̆ thrng thảh̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā h̄ạnh̄e xxk pị læa xạllxḥˌ nận ca mị̀ chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย ทำไมพวกท่านจึงทำร้ายฉัน และแน่นอนพวกท่านรู้แล้วมิใช่หรือว่า แท้จริงฉันเป็นรอซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่าน ดังนั้นเมื่อพวกเขาหันเหไป (จากแนวทางที่เที่ยงตรง) อัลลอฮฺก็ทรงทำให้หัวใจของพวกเขาหันเหออกไป และอัลลอฮฺนั้นจะไม่ชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่หมู่ชนผู้ฝ่าฝืน |
| King Fahad Quran Complex læa cng ra luk meux mu sa di klaw kæ hmu chn khxng khea wa xo hmu chn khxng chan xey thami phwk than cung tharay chan læa nænxn phwk than ru læw michı hrux wa thæcring chan pen rx sul khx ngxallxhˌ mayang phwk than dangnan meux phwk khea hanhe pi (cak næwthang thi theiyngtrng) xallxhˌ k thrng thahı hawcı khxng phwk khea hanhe xxk pi læa xallxhˌ nan ca mi chinæa thang thi thuk txng kæ hmu chn phu fafun |
| King Fahad Quran Complex læa cng rả lụk meụ̄̀x mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā ẁā xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy thảmị phwk th̀ān cụng thảr̂āy c̄hạn læa næ̀nxn phwk th̀ān rū̂ læ̂w michı̀ h̄rụ̄x ẁā thæ̂cring c̄hạn pĕn r̀x sūl k̄hx ngxạllxḥˌ māyạng phwk th̀ān dạngnận meụ̄̀x phwk k̄heā h̄ạnh̄e pị (cāk næwthāng thī̀ theī̀yngtrng) xạllxḥˌ k̆ thrng thảh̄ı̂ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā h̄ạnh̄e xxk pị læa xạllxḥˌ nận ca mị̀ chī̂næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n |