Quran with Thai translation - Surah AT-Talaq ayat 2 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴾
[الطَّلَاق: 2]
﴿فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم﴾ [الطَّلَاق: 2]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Tx meux phwk nang di xyu cn khrb kahnd khxng phwk nang læw k cng yabyang phwk nang hı xyu doy di hrux hı phwk nang cak pi doy di læa cng hı mi phyan sxng khn pen phu theiyngthrrm nı hmu phwk cea læa cng hıkar pen phyan nan pen pi pheux xallxhˌ dang klaw ma nan phu thi sraththa tx xallxhˌ læa wan xa khi reaa hˌ ca thuk takteuxn hı thux ptibati læa phu dı ya ke rng xallxhˌ phraxngkh k ca thrng ha thangxxk hı kæ khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes T̀x meụ̄̀x phwk nāng dị̂ xyū̀ cn khrb kảh̄nd k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ cng yạbyậng phwk nāng h̄ı̂ xyū̀ doy dī h̄rụ̄x h̄ı̂ phwk nāng cāk pị doy dī læa cng h̄ı̂ mī phyān s̄xng khn pĕn p̄hū̂ theī̀yngṭhrrm nı h̄mū̀ phwk cêā læa cng h̄ı̂kār pĕn phyān nận pĕn pị pheụ̄̀x xạllxḥˌ dạng kl̀āw mā nận p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn xā khi reāa ḥˌ ca t̄hūk tạkteụ̄xn h̄ı̂ t̄hụ̄x pt̩ibạti læa p̄hū̂ dı yả ke rng xạllxḥˌ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ā thāngxxk h̄ı̂ kæ̀ k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ต่อเมื่อพวกนางได้อยู่จนครบกำหนดของพวกนางแล้ว ก็จงยับยั้งพวกนางให้อยู่โดยดี หรือให้พวกนางจากไปโดยดี และจงให้มีพยานสองคนเป็นผู้เที่ยงธรรมในหมู่พวกเจ้า และจงให้การเป็นพยานนั้นเป็นไปเพื่ออัลลอฮฺ ดังกล่าวมานั้นผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันอาคิเราะฮฺจะถูกตักเตือนให้ถือปฏิบัติ และผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์ก็จะทรงหาทางออกให้แก่เขา |
| King Fahad Quran Complex tx meux phwk nang di xyu cn khrb kahnd khxng phwk nang læw k cng yabyang phwk nang hı xyu doy di hrux hı phwk nang cak pi doy di læa cng hı mi phyan sxng khn pen phu theiyngthrrm nı hmu phwk cea læa cng hıkar pen phyan nan pen pi pheux xallxhˌ dang klaw ma nan phu thi sraththa tx xallxhˌ læa wan xa khi reaa hˌ ca thuk takteuxn hı thux ptibati læa phu dı ya ke rng xallxhˌ phraxngkh k ca thrng ha thangxxk hı kæ khea |
| King Fahad Quran Complex t̀x meụ̄̀x phwk nāng dị̂ xyū̀ cn khrb kảh̄nd k̄hxng phwk nāng læ̂w k̆ cng yạbyậng phwk nāng h̄ı̂ xyū̀ doy dī h̄rụ̄x h̄ı̂ phwk nāng cāk pị doy dī læa cng h̄ı̂ mī phyān s̄xng khn pĕn p̄hū̂ theī̀yngṭhrrm nı h̄mū̀ phwk cêā læa cng h̄ı̂kār pĕn phyān nận pĕn pị pheụ̄̀x xạllxḥˌ dạng kl̀āw mā nận p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn xā khi reāa ḥˌ ca t̄hūk tạkteụ̄xn h̄ı̂ t̄hụ̄x pt̩ibạti læa p̄hū̂ dı yả ke rng xạllxḥˌ phraxngkh̒ k̆ ca thrng h̄ā thāngxxk h̄ı̂ kæ̀ k̄heā |