Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 123 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 123]
﴿قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه﴾ [الأعرَاف: 123]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes firˌ xea n klaw wa phwk than sraththa tx khea kxn thi kha ca xnumati kæ phwk than kranan hrux thæcring ni khux xubay hnung thi phwk than di wangphæn man wi nı meuxng pheux thi ca khab li chaw meuxng hı xxk pi cak meuxng seiy læw phwk than ca di ru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes firˌ xeā n̒ kl̀āw ẁā phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā k̀xn thī̀ k̄ĥā ca xnumạti kæ̀ phwk th̀ān kranận h̄rụ̄x thæ̂cring nī̂ khụ̄x xubāy h̄nụ̀ng thī̀ phwk th̀ān dị̂ wāngp̄hæn mạn wị̂ nı meụ̄xng pheụ̄̀x thī̀ ca k̄hạb lị̀ chāw meụ̄xng h̄ı̂ xxk pị cāk meụ̄xng s̄eīy læ̂w phwk th̀ān ca dị̂ rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ฟิรฺเอาน์กล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ข้าจะอนุมัติแก่พวกท่านกระนั้นหรือ แท้จริงนี้คืออุบายหนึ่งที่พวกท่าน ได้วางแผนมันไว้ในเมือง เพื่อที่จะขับไล่ชาวเมือง ให้ออกไปจากเมืองเสีย แล้วพวกท่านจะได้รู้ |
| King Fahad Quran Complex “fir xea wn klaw wa phwk than sraththa tx khea kxn thi kha ca xnumati kæ phwk than kranan hrux? Thæcring ni khux xubay hnung thi phwk than di wangphæn man wi nı meuxng pheux thi ca khab li chaw meuxng hı xxk pi cak meuxng seiy læw phwk than ca di ru ” |
| King Fahad Quran Complex “fir xeā wn̒ kl̀āw ẁā phwk th̀ān ṣ̄rạthṭhā t̀x k̄heā k̀xn thī̀ k̄ĥā ca xnumạti kæ̀ phwk th̀ān kranận h̄rụ̄x? Thæ̂cring nī̂ khụ̄x xubāy h̄nụ̀ng thī̀ phwk th̀ān dị̂ wāngp̄hæn mạn wị̂ nı meụ̄xng pheụ̄̀x thī̀ ca k̄hạb lị̀ chāw meụ̄xng h̄ı̂ xxk pị cāk meụ̄xng s̄eīy læ̂w phwk th̀ān ca dị̂ rū̂ ” |