Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 128 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 128]
﴿قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء﴾ [الأعرَاف: 128]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mu sa di klaw kæ phwkphxng khxng khea wa cng khx khwam chwy he lux tx xallxhˌ theid læa cng xdthn dwy thæcring phændin nan pen siththi khx ngxallxhˌ sung phraxngkh ca thrng hı man subthxd kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh læa banplay nan yxm pen khxng phu yakerng thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwkpĥxng k̄hxng k̄heā ẁā cng k̄hx khwām ch̀wy h̄e lụ̄x t̀x xạllxḥˌ t̄heid læa cng xdthn d̂wy thæ̂cring p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ mạn s̄ụ̄bthxd kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa bậnplāy nận ỳxm pĕn k̄hxng p̄hū̂ yảkerng thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มูซาได้กล่าวแก่พวกพ้องของเขาว่า จงขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺเถิด และจงอดทนด้วยแท้จริงแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์จะทรงให้มันสืบทอดแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และบั้นปลายนั้นย่อมเป็นของผู้ยำเกรงทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex “mu sa di klaw kæ phwkphxng khxng khea wa cng khx khwam chwy he lux tx xallxh theid læa cng xdthn dwy thæcring phændin nan pen siththi khx ngxallxh sung phraxngkh ca thrng hı man subthxd kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh læa banplay nan yxm pen khxng phu yakerng thanghlay |
| King Fahad Quran Complex “mū sā dị̂ kl̀āw kæ̀ phwkpĥxng k̄hxng k̄heā ẁā cng k̄hx khwām ch̀wy h̄e lụ̄x t̀x xạllxḥ̒ t̄heid læa cng xdthn d̂wy thæ̂cring p̄hæ̀ndin nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ sụ̀ng phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ mạn s̄ụ̄bthxd kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa bậnplāy nận ỳxm pĕn k̄hxng p̄hū̂ yảkerng thậngh̄lāy |