Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 128 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱللَّهِ وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ ٱلۡأَرۡضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 128]
﴿قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء﴾ [الأعرَاف: 128]
| Khalifah Altai Musa (G.S.) eline: «Alladan jardem tilender ari sabır etinder: Jer Allaniki ekeni dawsız. Ol, quldarınan qalaganına mura qıladı. Songı tabıs taqwalardiki» dedi |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.) eline: «Alladan järdem tileñder äri sabır etiñder: Jer Allaniki ekeni dawsız. Ol, quldarınan qalağanıña mura qıladı. Soñğı tabıs taqwalardiki» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa eline: «Allahtan jardem tilender jane sabır etinder. Sın maninde, jer - Allahtiki. Ol onı quldarınan Ozi qalaganga muraga beredi. Songı natije taqwalar / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtanatındar / usin», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa eline: «Allahtan järdem tileñder jäne sabır etiñder. Şın mäninde, jer - Allahtiki. Ol onı quldarınan Özi qalağanğa murağa beredi. Soñğı nätïje taqwalar / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanatındar / üşin», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұса еліне: «Аллаһтан жәрдем тілеңдер және сабыр етіңдер. Шын мәнінде, жер - Аллаһтікі. Ол оны құлдарынан Өзі қалағанға мұраға береді. Соңғы нәтиже тақуалар / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар / үшін», - деді |