×

“และหากพวกเจ้าเชิญชวนพวกเขา ไปสู่คำแนะนำที่ถูกต้อง พวกเขาก็จะไม่ปฏิบัติตาม พวกเจ้า ย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเจ้า พวกเจ้าจะเชิญชวนพวกเขา หรือพวกเจ้าจะนิ่งเฉยอยู่ก็ตาม” 7:193 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-A‘raf ⮕ (7:193) ayat 193 in Thai

7:193 Surah Al-A‘raf ayat 193 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 193 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ ﴾
[الأعرَاف: 193]

“และหากพวกเจ้าเชิญชวนพวกเขา ไปสู่คำแนะนำที่ถูกต้อง พวกเขาก็จะไม่ปฏิบัติตาม พวกเจ้า ย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเจ้า พวกเจ้าจะเชิญชวนพวกเขา หรือพวกเจ้าจะนิ่งเฉยอยู่ก็ตาม”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن تدعوهم إلى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم أدعوتموهم أم أنتم صامتون, باللغة التايلندية

﴿وإن تدعوهم إلى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم أدعوتموهم أم أنتم صامتون﴾ [الأعرَاف: 193]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa hak phwk cea cheiy chwn phwk khea pi su kha næana thi thuk txng phwk khea k ca mi ptibati tamph wk cea yxm mi phl thea kan kæ phwk cea phwk cea ca cheiy chwn phwk khea hrux phwk cea ca ningchey xyu ktam
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa h̄āk phwk cêā cheiỵ chwn phwk k̄heā pị s̄ū̀ khả næanả thī̀ t̄hūk t̂xng phwk k̄heā k̆ ca mị̀ pt̩ibạti tāmph wk cêā ỳxm mī p̄hl thèā kạn kæ̀ phwk cêā phwk cêā ca cheiỵ chwn phwk k̄heā h̄rụ̄x phwk cêā ca nìngc̄hey xyū̀ k̆tām
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และหากพวกเจ้าเชิญชวนพวกเขา ไปสู่คำแนะนำที่ถูกต้อง พวกเขาก็จะไม่ปฏิบัติตามพวกเจ้า ย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเจ้า พวกเจ้าจะเชิญชวนพวกเขา หรือพวกเจ้าจะนิ่งเฉยอยู่ก็ตาม
King Fahad Quran Complex
“læa hak phwk cea cheiy chwn phwk khea pi su kha næana thi thuk txng phwk khea k ca mi ptibati tam phwk cea yxm mi phl thea kan kæ phwk cea phwk cea ca cheiy chwn phwk khea hrux phwk cea ca ningchey xyu ktam”
King Fahad Quran Complex
“læa h̄āk phwk cêā cheiỵ chwn phwk k̄heā pị s̄ū̀ khả næanả thī̀ t̄hūk t̂xng phwk k̄heā k̆ ca mị̀ pt̩ibạti tām phwk cêā ỳxm mī p̄hl thèā kạn kæ̀ phwk cêā phwk cêā ca cheiỵ chwn phwk k̄heā h̄rụ̄x phwk cêā ca nìngc̄hey xyū̀ k̆tām”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek