Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 51 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 51]
﴿الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا﴾ [الأعرَاف: 51]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khux brrda phu thi yud xea sasna khxng phwk khea pen sing hı khwam phelidphelin læa pen khxnglen læa chiwit khwam pen xyu hæng lok ni kdi hlxklwng phwk khea dwy dangnan wan ni rea ca lum phwk khea bang dang thi phwk khea di lum kar phb kab wan khxng phwk khea ni læa kar thi phwk khea ptiseth brrda xongkar khxng khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ yụd xeā ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā pĕn s̄ìng h̄ı̂ khwām phelidphelin læa pĕn k̄hxnglèn læa chīwit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ k̆dị̂ h̄lxklwng phwk k̄heā d̂wy dạngnận wạn nī̂ reā ca lụ̄m phwk k̄heā b̂āng dạng thī̀ phwk k̄heā dị̂ lụ̄m kār phb kạb wạn k̄hxng phwk k̄heā nī̂ læa kār thī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes คือบรรดาผู้ที่ยึดเอาศาสนาของพวกเขาเป็นสิ่งให้ความเพลิดเพลิน และเป็นของเล่น และชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้ก็ได้หลอกลวงพวกเขาด้วย ดังนั้นวันนี้เราจะลืมพวกเขาบ้าง ดังที่พวกเขาได้ลืมการพบกับวันของพวกเขานี้และการที่พวกเขาปฏิเสธบรรดาโองการของเขา |
| King Fahad Quran Complex khux brrda phu thi yud xea sasna khxng phwk khea pen sing hı khwam phelidphelin læa pen khxnglen le chæi wit khwam pen xyu hæng lok ni kdi hlxklwng phwk khea dwy dangnan wan ni rea ca lum phwk khea bang dang thi phwk khea di lum kar phb kab wan khxng phwk khea ni læa kar thi phwk khea ptiseth brrda xongkar khxng khea |
| King Fahad Quran Complex khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ yụd xeā ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā pĕn s̄ìng h̄ı̂ khwām phelidphelin læa pĕn k̄hxnglèn le chæī wit khwām pĕn xyū̀ h̄æ̀ng lok nī̂ k̆dị̂ h̄lxklwng phwk k̄heā d̂wy dạngnận wạn nī̂ reā ca lụ̄m phwk k̄heā b̂āng dạng thī̀ phwk k̄heā dị̂ lụ̄m kār phb kạb wạn k̄hxng phwk k̄heā nī̂ læa kār thī̀ phwk k̄heā pt̩is̄eṭh brrdā xongkār k̄hxng k̄heā |