Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 16 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَن يُوَلِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفٗا لِّقِتَالٍ أَوۡ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٖ فَقَدۡ بَآءَ بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الأنفَال: 16]
﴿ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد﴾ [الأنفَال: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa khır thi han hlang khxng khea hni phwk khea nı wan nan ykwen phu thi peliyn thithakar su rb hrux phu thi pi rwm kab xik klum hnung theanan nænxn khea yxm na khwam kriw korth ca kxallxhˌ klab pi læa thi xyu khxng khea nan khux yahannam læa pen thi klab pi thi lew ray |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa khır thī̀ h̄ạn h̄lạng k̄hxng k̄heā h̄nī phwk k̄heā nı wạn nận ykwên p̄hū̂ thī̀ pelī̀yn thī̀thảkār s̄ū̂ rb h̄rụ̄x p̄hū̂ thī̀ pị r̀wm kạb xīk klùm h̄nụ̀ng thèānận næ̀nxn k̄heā ỳxm nả khwām krîw korṭh cā kxạllxḥˌ klạb pị læa thī̀ xyū̀ k̄hxng k̄heā nận khụ̄x ỵaḥạnnạm læa pĕn thī̀ klạb pị thī̀ lew r̂āy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และใครที่หันหลังของเขาหนีพวกเขา ในวันนั้น ยกเว้นผู้ที่เปลี่ยนที่ทำการสู้รบ หรือผู้ที่ไปร่วมกับอีกกลุ่มหนึ่ง เท่านั้นแน่นอนเขาย่อมนำความกริ้วโกรธจากอัลลอฮฺกลับไป และที่อยู่ของเขานั้นคือญะฮันนัม และเป็นที่กลับไปที่เลวร้าย |
| King Fahad Quran Complex “læa khır thi has hlang khxng khea hni phwk khea nı wan nan ykwen phu thi peliyn thi pheux thakar su rb hrux phu thi pi rwm kab xik klum hnung theanan nænxn khea yxm na khwam kriw korth ca kxallxhˌ klab pi læa thi xyu khxng khea nan khux yahannam læa pen thi klab pi thi lew ray” |
| King Fahad Quran Complex “læa khır thī̀ h̄ạs̄ h̄lạng k̄hxng k̄heā h̄nī phwk k̄heā nı wạn nận ykwên p̄hū̂ thī̀ pelī̀yn thī̀ pheụ̄̀x thảkār s̄ū̂ rb h̄rụ̄x p̄hū̂ thī̀ pị r̀wm kạb xīk klùm h̄nụ̀ng thèānận næ̀nxn k̄heā ỳxm nả khwām krîw korṭh cā kxạllxḥˌ klạb pị læa thī̀ xyū̀ k̄hxng k̄heā nận khụ̄x ỵaḥạnnạm læa pĕn thī̀ klạb pị thī̀ lew r̂āy” |