Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 34 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 34]
﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا﴾ [الأنفَال: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mi xari kæ phwk khea kranan hrux thi xallxhˌ ca mi thrng lngthosʹ phwk khea thang «thi phwk khea khadkhwang mi hı khea masyidil ha rxm læa phwk khea k michı phu pkkhrxng masyid nan dwy brrda phu pkkhrxng masyid nan chı khır xun mi nxkcak brrda phu yakerng theanan tæthwa swn mak khxng phwk khea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mī xarị kæ̀ phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā thậng «thī̀ phwk k̄heā k̄hạdk̄hwāng mi h̄ı̂ k̄hêā mạṣ̄yidil ḥa rxm læa phwk k̄heā k̆ michı̀ p̄hū̂ pkkhrxng mạs̄yid nận d̂wy brrdā p̄hū̂ pkkhrxng mạs̄yid nận chı̀ khır xụ̄̀n mị̀ nxkcāk brrdā p̄hū̂ yảkerng thèānận tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และมีอะไร แก่พวกเขากระนั้นหรือ ที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษพวกเขา ทั้ง ๆ ที่พวกเขาขัดขวางมิให้เข้ามัศยิดิลฮะรอม และพวกเขาก็มิใช่ผู้ปกครองมัสยิดนั้นด้วย บรรดาผู้ปกครองมัสยิดนั้นใช่ใครอื่นไม่ นอกจากบรรดาผู้ยำเกรงเท่านั้น แต่ทว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex læa mi xari kæ phwk khea kranan hrux thi xallxhˌ ca mi thrng lngthosʹ phwk khea thang«thi phwk khea khadkhwang mi hı khea masyidil ha rxm læa phwk khea k michı pen phu pk khrxng masyid nan dwy brrda phu pk khrxng masyid nan chı khır xun mi nxkcak brrda phu yakerng theanan tæthwa swn mak khxng phwk khea miru”khux mi sing dı |
| King Fahad Quran Complex læa mī xarị kæ̀ phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x thī̀ xạllxḥˌ ca mị̀ thrng lngthos̄ʹ phwk k̄heā thậng«thī̀ phwk k̄heā k̄hạdk̄hwāng mi h̄ı̂ k̄hêā mạṣ̄yidil ḥa rxm læa phwk k̄heā k̆ michı̀ pĕn p̄hū̂ pk khrxng mạṣ̄yid nận d̂wy brrdā p̄hū̂ pk khrxng mạṣ̄yid nận chı̀ khır xụ̄̀n mị̀ nxkcāk brrdā p̄hū̂ yảkerng thèānận tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂”khụ̄x mī s̄ìng dı |