และเมื่อมีบทหนึ่งบทใดของอัลกรุอานถูกประทานลงมา ดังนั้น ในหมู่พวกเขามีผู้กล่าวขึ้นว่า “มีใครบ้างในพวกท่านที่บทนี้ทำให้ศรัทธาเพิ่มขึ้น ? “ สำหรับบรรดาผู้ที่มีความศรัทธานั้น บทนี้ได้ทำให้การศรัทธาเพิ่มขึ้นแก่พวกเขา แล้วพวกเขาก็มีความปิติยินดี

﴿وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[التوبَة: 124]

และเมื่อมีบทหนึ่งบทใดของอัลกรุอานถูกประทานลงมา ดังนั้น ในหมู่พวกเขามีผู้กล่าวขึ้นว่า “มีใครบ้างในพวกท่านที่บทนี้ทำให้ศรัทธาเพิ่มขึ้น ? “ สำหรับบรรดาผู้ที่มีความศรัทธานั้น บทนี้ได้ทำให้การศรัทธาเพิ่มขึ้นแก่พวกเขา แล้วพวกเขาก็มีความปิติยินดี

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا ما أنـزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما, باللغة التايلندية

﴿وإذا ما أنـزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما﴾ [التوبَة: 124]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa meux mi bth hnung bth dı khx ngxalkurxan thuk prathan lng ma dangnan nı hmu phwk khea mi phu klaw khun wa mi khır bang nı phwk than thi bth ni thahı sraththa pheim khun sahrab brrda phu thi mi khwam sraththa nan bth ni di thahı kar sraththa pheim khun kæ phwk khea læw phwk khea k mi khwam piti yindi

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa meụ̄̀x mī bth h̄nụ̀ng bth dı k̄hx ngxạlkurxān t̄hūk prathān lng mā dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ kl̀āw k̄hụ̂n ẁā mī khır b̂āng nı phwk th̀ān thī̀ bth nī̂ thảh̄ı̂ ṣ̄rạthṭhā pheìm k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khwām ṣ̄rạthṭhā nận bth nī̂ dị̂ thảh̄ı̂ kār ṣ̄rạthṭhā pheìm k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ mī khwām piti yindī

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และเมื่อมีบทหนึ่งบทใดของอัลกุรอานถูกประทานลงมา ดังนั้น ในหมู่พวกเขามีผู้กล่าวขึ้นว่า มีใครบ้างในพวกท่านที่บทนี้ทำให้ศรัทธาเพิ่มขึ้น สำหรับบรรดาผู้ที่มีความศรัทธานั้น บทนี้ได้ทำให้การศรัทธาเพิ่มขึ้นแก่พวกเขา แล้วพวกเขาก็มีความปิติยินดี

King Fahad Quran Complex
læa meux mi bth hnung bth dı khx ngxal kru xan thuk prathan lng ma dangnan nı hmu phwk khea mi phu klaw khun wa “mi khır bang nı phwk than thi bth ni thahı sraththa pheim khun? “Sahrab brrda phu thi mi khwam sraththa nan bth ni di thahı kar sraththa pheim khun kæ phwk khea læw phwk khea k mi khwam piti yindi

King Fahad Quran Complex
læa meụ̄̀x mī bth h̄nụ̀ng bth dı k̄hx ngxạl kru xān t̄hūk prathān lng mā dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ kl̀āw k̄hụ̂n ẁā “mī khır b̂āng nı phwk th̀ān thī̀ bth nī̂ thảh̄ı̂ ṣ̄rạthṭhā pheìm k̄hụ̂n? “S̄ảh̄rạb brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khwām ṣ̄rạthṭhā nận bth nī̂ dị̂ thảh̄ı̂ kār ṣ̄rạthṭhā pheìm k̄hụ̂n kæ̀ phwk k̄heā læ̂w phwk k̄heā k̆ mī khwām piti yindī

9:124 Surah At-Taubah ayat 124 in Thai (التايلندية)

ترجمة: وإذا ما أنـزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما, باللغة التايلندية

Verse in more languages