Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 17 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَ ﴾
[التوبَة: 17]
﴿ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك﴾ [التوبَة: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mi bangkhwr kæ mu chrik thanghlay thi ca burna brrda masyid khx ngxallxhˌ nı thana thi phwk khea yunyan kætaw khxng phwk khea xeng læw sung kar ptiseth sraththa chn hela nan hæla brrda kar ngan khxng phwk khea ri phl læa nı nrk nan phwk khea ca xyu tlxd kal |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mị̀ bạngkhwr kæ̀ mu chrik thậngh̄lāy thī̀ ca būrṇa brrdā mạs̄yid k̄hx ngxạllxḥˌ nı ṭ̄hāna thī̀ phwk k̄heā yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læ̂w sụ̀ng kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā chn h̄el̀ā nận h̄æla brrdā kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl læa nı nrk nận phwk k̄heā ca xyū̀ tlxd kāl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่บังควรแก่มุชริกทั้งหลายที่จะบูรณะบรรดามัสยิดของอัลลอฮฺ ในฐานะที่พวกเขายืนยันแก่ตัวของพวกเขาเองแล้ว ซึ่งการปฏิเสธศรัทธา ชนเหล่านั้นแหละบรรดาการงานของพวกเขาไร้ผล และในนรกนั้นพวกเขาจะอยู่ตลอดกาล |
| King Fahad Quran Complex “mi bangkhwr kæ mu chrik thanghlay thi ca burna br rdamasyid khx ngxallxh nı thana thi phwk khea yunyan kætaw khxng phwk khea xeng læw sung kar ptiseth sraththa chn hela ni hæla brrda kar ngan khxng phwk khea ri phl læa nı nrk nan phwk khea ca xyu tlxd kal” |
| King Fahad Quran Complex “mị̀ bạngkhwr kæ̀ mu chrik thậngh̄lāy thī̀ ca būrṇa br rdāmạṣ̄yid k̄hx ngxạllxḥ̒ nı ṭ̄hāna thī̀ phwk k̄heā yụ̄nyạn kæ̀tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læ̂w sụ̀ng kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla brrdā kār ngān k̄hxng phwk k̄heā rị̂ p̄hl læa nı nrk nận phwk k̄heā ca xyū̀ tlxd kāl” |