Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 65 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[التوبَة: 65]
﴿ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم﴾ [التوبَة: 65]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa tha hak cea di tham phwk khea nænxn phwk khea ca klaw wa thæcring phwk rea pen pheiyng tæ phud snuk læa phud len theanan cng klaw theid (muhammad) wa tx xallxhˌ læa brrda xongkar khxng phraxngkh læa rx sul khxng phraxngkh kranan hrux thi phwk than yey hyan kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa t̄ĥā h̄āk cêā dị̂ t̄hām phwk k̄heā næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk reā pĕn pheīyng tæ̀ phūd s̄nuk læa phūd lèn thèānận cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā t̀x xạllxḥˌ læa brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ læa rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk th̀ān yêy h̄yạn kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และถ้าหากเจ้าได้ถามพวกเขา แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า แท้จริงพวกเราเป็นเพียงแต่พูดสนุก และพูดเล่นเท่านั้นจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าต่ออัลลอฮฺ และบรรดาโองการของพระองค์และรอซูลของพระองค์กระนั้นหรือที่พวกท่านเย้ยหยันกัน |
| King Fahad Quran Complex “Læa tha hak cea di tham phwk khea nænxn phwk khea ca klaw wa thæcring phwk rea pen pheiyng tæ phud snuk, phud len,theanan cng klaw theid (muhammad) wa tx xallxh læa brrda xongkar khxng phraxngkh læa rx sul khxng phraxngkh kranan hrux thi phwk than yey hyan kan?” |
| King Fahad Quran Complex “Læa t̄ĥā h̄āk cêā dị̂ t̄hām phwk k̄heā næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk reā pĕn pheīyng tæ̀ phūd s̄nuk, phūd lèn,thèānận cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā t̀x xạllxḥ̒ læa brrdā xongkār k̄hxng phraxngkh̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk th̀ān yêy h̄yạn kạn?” |