Quran with Transliteration translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 17 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[الرَّعد: 17]
﴿أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما﴾ [الرَّعد: 17]
| Quran Transliteration Anzala minas samaaa'i maaa'an fasaalat awdiyatum biqadarihaa fahtamalas sailu zabadar raabiyaa; wa mimmmaa yooqidoona 'alaihi fin naarib tighaaa'a bilyatin aw mataa'in zabadum misluh; kazaalika yadribul laahul haqqa wal baatil; fa ammaz zabadu fa yazhabu jufaaa'aa; wa ammaa maa yanfa'un naasa fa yamkusu fil ard; kazaalika yadribul laahul amsaal |
| Quran Transliteration Anzala mina assama-i maanfasalat awdiyatun biqadariha fahtamalaassaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoonaAAalayhi fee annari ibtighaa hilyatinaw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribuAllahu alhaqqa walbatila faammaazzabadu fayathhabu jufaan waamma mayanfaAAu annasa fayamkuthu fee al-ardi kathalikayadribu Allahu al-amthal |
| Quran Transliteration anzala mina l-samai maan fasalat awdiyatun biqadariha fa-ih'tamala l-saylu zabadan rabiyan wamimma yuqiduna ʿalayhi fi l-nari ib'tighaa hil'yatin aw mataʿin zabadun mith'luhu kadhalika yadribu l-lahu l-haqa wal-batila fa-amma l-zabadu fayadhhabu jufaan wa-amma ma yanfaʿu l-nasa fayamkuthu fi l-ardi kadhalika yadribu l-lahu l-amthala |
| Quran Transliteration anzala mina l-samai maan fasalat awdiyatun biqadariha fa-ih'tamala l-saylu zabadan rabiyan wamimma yuqiduna ʿalayhi fi l-nari ib'tighaa hil'yatin aw mataʿin zabadun mith'luhu kadhalika yadribu l-lahu l-haqa wal-batila fa-amma l-zabadu fayadhhabu jufaan wa-amma ma yanfaʿu l-nasa fayamkuthu fi l-ardi kadhalika yadribu l-lahu l-amthala |