Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 187 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 187]
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها﴾ [الأعرَاف: 187]
| Quran Transliteration Yas'aloonaka 'anis Saa'ati aiyaana mursaahaa qul innamaa 'ilmuhaa 'inda Rabbee laa yujallaeehaa liwaqtihaaa illaa Hoo; saqulat fis samaawaati wal ard; laa taateekum illaa baghtah; yas'aloonaka ka annaka hafiyyun 'anhaa qul innamaa 'ilmuhaa 'indal laahi wa laakinna aksaran naasi laa ya'lamoon |
| Quran Transliteration Yas-aloonaka AAani assaAAatiayyana mursaha qul innama AAilmuhaAAinda rabbee la yujalleeha liwaqtiha illahuwa thaqulat fee assamawati wal-ardila ta/teekum illa baghtatan yas-aloonaka kaannaka hafiyyunAAanha qul innama AAilmuha AAinda Allahiwalakinna akthara annasi layaAAlamoon |
| Quran Transliteration yasalunaka ʿani l-saʿati ayyana mur'saha qul innama ʿil'muha ʿinda rabbi la yujalliha liwaqtiha illa huwa thaqulat fi l-samawati wal-ardi la tatikum illa baghtatan yasalunaka ka-annaka hafiyyun ʿanha qul innama ʿil'muha ʿinda l-lahi walakinna akthara l-nasi la yaʿlamuna |
| Quran Transliteration yasalunaka ʿani l-saʿati ayyana mur'saha qul innama ʿil'muha ʿinda rabbi la yujalliha liwaqtiha illa huwa thaqulat fi l-samawati wal-ardi la tatikum illa baghtatan yasalunaka ka-annaka hafiyyun ʿanha qul innama ʿil'muha ʿinda l-lahi walakinna akthara l-nasi la yaʿlamuna |