Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 86 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 86]
﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به﴾ [الأعرَاف: 86]
| Quran Transliteration Wa laa taq'udoo bikulli siraatin too'idoona wa tasuddoona 'an sabeelil laahi man aamana bihee wa abghoonahaa 'iwajaa; waz kurooo iz kuntum qaleelan fakassarakum wanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul mufsideen |
| Quran Transliteration Wala taqAAudoo bikulli siratintooAAidoona watasuddoona AAan sabeeli Allahi man amanabihi watabghoonaha AAiwajan wathkuroo ithkuntum qaleelan fakaththarakum wanthurookayfa kana AAaqibatu almufsideen |
| Quran Transliteration wala taqʿudu bikulli siratin tuʿiduna watasudduna ʿan sabili l-lahi man amana bihi watabghunaha ʿiwajan wa-udh'kuru idh kuntum qalilan fakatharakum wa-unzuru kayfa kana ʿaqibatu l-muf'sidina |
| Quran Transliteration wala taqʿudu bikulli siratin tuʿiduna watasudduna ʿan sabili l-lahi man amana bihi watabghunaha ʿiwajan wa-udh'kuru idh kuntum qalilan fakatharakum wa-unzuru kayfa kana ʿaqibatu l-muf'sidina |