Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 46 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴾
[يسٓ: 46]
﴿وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين﴾ [يسٓ: 46]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onlara, Rablerinin delillerinden bir delil geldi mi ancak yuz cevirirler ondan |
| Adem Ugur Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeyedursun, ille de ondan yuz cevirmislerdir |
| Adem Ugur Onlara Rablerinin âyetlerinden bir âyet gelmeyedursun, ille de ondan yüz çevirmişlerdir |
| Ali Bulac Onlara, Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeyi gorsun, mutlaka ondan yuz cevirirler |
| Ali Bulac Onlara, Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeyi görsün, mutlaka ondan yüz çevirirler |
| Ali Fikri Yavuz Kendilerine Rablerinin ayetlerinden herhangi bir ayet (mucize) gelse, muhakkak ondan yuz ceviregeldiler |
| Ali Fikri Yavuz Kendilerine Rablerinin âyetlerinden herhangi bir âyet (mucize) gelse, muhakkak ondan yüz çeviregeldiler |
| Celal Y Ld R M Kendilerine ne kadar Rabbın ayetlerinden bir ayet geldiyse, mutlaka ondan yuzcevirdiler. ´ |
| Celal Y Ld R M Kendilerine ne kadar Rabbın âyetlerinden bir âyet geldiyse, mutlaka ondan yüzçevirdiler. ´ |