Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 2 - صٓ - Page - Juz 23
﴿بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ ﴾
[صٓ: 2]
﴿بل الذين كفروا في عزة وشقاق﴾ [صٓ: 2]
| Abdulbaki Golpinarli Kafir olanlar, ululanmadalar ve isyan icindeler |
| Adem Ugur Kufredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika icindedirler |
| Adem Ugur Küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler |
| Ali Bulac Hayır; o inkar edenler (bos) bir gurur ve bir parcalanma icindedirler |
| Ali Bulac Hayır; o inkar edenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler |
| Ali Fikri Yavuz (Is kafirlerin dedigi gibi degil), dogrusu o kafir olanlar, bir tekebbur ve bir ayrılık icindedirler |
| Ali Fikri Yavuz (İş kâfirlerin dediği gibi değil), doğrusu o kâfir olanlar, bir tekebbür ve bir ayrılık içindedirler |
| Celal Y Ld R M O inkar edenler, bir gurur ve bolunme icindedirler |
| Celal Y Ld R M O inkâr edenler, bir gurur ve bölünme içindedirler |