Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Buyuyup bir hortuma donen burnuna, yakında bir damga vururuz |
| Adem Ugur Biz yakında onun burnuna damga vuracagız (kibirini kırıp rezil edecegiz) |
| Adem Ugur Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz) |
| Ali Bulac Yakında Biz onun hortumu (burnu) uzerine damga vuracagız |
| Ali Bulac Yakında Biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız |
| Ali Fikri Yavuz Biz, yakında onun burnunu daglıyacagız |
| Ali Fikri Yavuz Biz, yakında onun burnunu dağlıyacağız |
| Celal Y Ld R M Yakında onun burnunu damgalıyacagız |
| Celal Y Ld R M Yakında onun burnunu damgalıyacağız |