Quran with Urdu translation - Surah Al-Qalam ayat 16 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾
[القَلَم: 16]
﴿سنسمه على الخرطوم﴾ [القَلَم: 16]
| Abul Ala Maududi Ankareeb hum iski sund (snout) par daag lagayenge |
| Ahmed Ali عنقریب ہم اس کی ناک پر داغ لگائیں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے |
| Mahmood Ul Hassan اب داغ دیں گے ہم اُسکو سونڈ پر [۱۱] |
| Muhammad Hussain Najafi ہم عنقریب اس کی سونڈ (نا ک) پر داغ لگائیں گے۔ |