Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Latin Alphabet Felemma caes seharatu kale lehum musa elku ma entum mulkun |
| Latin Alphabet Fe lemma caes seharetu kale lehum musa elku ma entum mulkun(mulkune) |
| Latin Alphabet Fe lemmâ câes seharetu kâle lehum mûsâ elkû mâ entum mulkûn(mulkûne) |
| Muhammed Esed Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Haydi atın atmak (istediginizi)!" dedi |
| Muhammed Esed Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Haydi atın atmak (istediğinizi)!" dedi |
| Muhammet Abay felemma cae-sseharatu kale lehum musa elku ma entum mulkun |
| Muhammet Abay felemmâ câe-sseḥaratü ḳâle lehüm mûsâ elḳû mâ entüm mülḳûn |
| Muslim Shahin Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacagınızı atın, dedi |
| Muslim Shahin Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi |
| Saban Piris Sihirbazlar gelince Musa onlara: -Ne ortaya koyacaksanız koyun! dedi |
| Saban Piris Sihirbazlar gelince Musa onlara: -Ne ortaya koyacaksanız koyun! dedi |