Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 82 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[يُونس: 82]
﴿ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون﴾ [يُونس: 82]
| Latin Alphabet Ve yuhıkkullahul hakka bi kelimatihı ve lev kerihel mucrimun |
| Latin Alphabet Ve yuhikkullahul hakka bi kelimatihi ve lev kerihel mucrimun(mucrimune) |
| Latin Alphabet Ve yuhikkullâhul hakka bi kelimâtihî ve lev kerihel mucrimûn(mucrimûne) |
| Muhammed Esed Tersine, kelimeleriyle ancak hakkın ortaya cıkmasını saglar; gunaha gomulup giden insanlar bundan hosnut olmasalar da |
| Muhammed Esed Tersine, kelimeleriyle ancak hakkın ortaya çıkmasını sağlar; günaha gömülüp giden insanlar bundan hoşnut olmasalar da |
| Muhammet Abay veyuhikku-llahu-lhakka bikelimatihi velev kerihe-lmucrimun |
| Muhammet Abay veyüḥiḳḳu-llâhü-lḥaḳḳa bikelimâtihî velev kerihe-lmücrimûn |
| Muslim Shahin Suclu olanlar hoslanmasalar bile, Allah, sozleriyle hakkı gerceklestirecektir'' demisti |
| Muslim Shahin Suçlu olanlar hoşlanmasalar bile, Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir'' demişti |
| Saban Piris Gunahkarlar hoslanmasa da Allah sozleriyle hakkı ortaya koyacaktır |
| Saban Piris Günahkarlar hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı ortaya koyacaktır |