Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Latin Alphabet Ve la tekunenne minellezıne kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirın |
| Latin Alphabet Ve la tekunenne minellezine kezzebu bi ayatillahi fe tekune minel hasirin(hasirine) |
| Latin Alphabet Ve lâ tekûnenne minellezîne kezzebû bi âyâtillâhi fe tekûne minel hâsirîn(hâsirîne) |
| Muhammed Esed Allah´ın ayetlerini yalanlayan kimselerden olma ki, kendini kaybedenler arasında bulmayasın |
| Muhammed Esed Allah´ın ayetlerini yalanlayan kimselerden olma ki, kendini kaybedenler arasında bulmayasın |
| Muhammet Abay vela tekunenne mine-llezine kezzebu biayati-llahi fetekune mine-lhasirin |
| Muhammet Abay velâ tekûnenne mine-lleẕîne keẕẕebû biâyâti-llâhi fetekûne mine-lḫâsirîn |
| Muslim Shahin Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, sonra ziyana ugrayanlardan olursun |
| Muslim Shahin Allah'ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma, sonra ziyana uğrayanlardan olursun |
| Saban Piris Allah’ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma; Yoksa kaybedenlerden olursun |
| Saban Piris Allah’ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma; Yoksa kaybedenlerden olursun |