Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Quraish ayat 4 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴾
[قُرَيش: 4]
﴿الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف﴾ [قُرَيش: 4]
| Latin Alphabet Ellezı at´amehum min cuıv ve amenehum min havf |
| Latin Alphabet Ellezi at’amehum min cuın ve amenehum min havf(havfin) |
| Latin Alphabet Ellezî at’amehum min cûın ve âmenehum min havf(havfin) |
| Muhammed Esed O ki, ac kalmasınlar diye onları beslemis ve tehlikelerden emin kılmıstır |
| Muhammed Esed O ki, aç kalmasınlar diye onları beslemiş ve tehlikelerden emin kılmıştır |
| Muhammet Abay ellezi at`amehum min cu`iv veamenehum min havf |
| Muhammet Abay elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf |
| Muslim Shahin Kendilerini aclıktan doyuran ve her cesit korkudan emin kılan |
| Muslim Shahin Kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan |
| Saban Piris Onları aclıktan doyuran ve korkularından emin kılana |
| Saban Piris Onları açlıktan doyuran ve korkularından emin kılana |