Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Hud ayat 104 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ ﴾
[هُود: 104]
﴿وما نؤخره إلا لأجل معدود﴾ [هُود: 104]
| Latin Alphabet Ve ma nuehhıruhu illa li ecelim ma´dud |
| Latin Alphabet Ve ma nuahhıruhu illa li ecelin ma’dud(ma’dudin) |
| Latin Alphabet Ve mâ nuahhıruhû illâ li ecelin ma’dûd(ma’dûdin) |
| Muhammed Esed Ve o Gun´u Biz, belli bir surenin dısında artık ertelemeyecegiz |
| Muhammed Esed Ve o Gün´ü Biz, belli bir sürenin dışında artık ertelemeyeceğiz |
| Muhammet Abay vema nu'ehhiruhu illa liecelim ma`dud |
| Muhammet Abay vemâ nü'eḫḫiruhû illâ liecelim ma`dûd |
| Muslim Shahin Biz onu (kıyamet gununu) sadece sayılı bir muddete kadar bekletiriz |
| Muslim Shahin Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz |
| Saban Piris Biz, o gunu belli bir sureye kadar erteleriz |
| Saban Piris Biz, o günü belli bir süreye kadar erteleriz |