Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ibrahim ayat 50 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ ﴾
[إبراهِيم: 50]
﴿سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار﴾ [إبراهِيم: 50]
| Latin Alphabet Serabiluhum min katıraniv ve tagsa vucuhehumun nar |
| Latin Alphabet Serabiluhum min katıranin ve tagsa vucuhehumun nar(naru) |
| Latin Alphabet Serâbîluhum min katırânin ve tagşâ vucûhehumun nâr(nâru) |
| Muhammed Esed giysileri katrandan olacak ve yuzlerini ates buruyecek |
| Muhammed Esed giysileri katrandan olacak ve yüzlerini ateş bürüyecek |
| Muhammet Abay serabiluhum min katiraniv vetagsa vucuhehumu-nnar |
| Muhammet Abay serâbîlühüm min ḳaṭirâniv vetagşâ vucûhehümü-nnâr |
| Muslim Shahin Onların gomlekleri katrandandır, yuzlerini de ates burumektedir |
| Muslim Shahin Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir |
| Saban Piris Gomlekleri katrandandır, yuzlerini ise ates burumustur |
| Saban Piris Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş bürümüştür |