Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 98 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 98]
﴿فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين﴾ [الحِجر: 98]
| Latin Alphabet Fe sebbıh bi hamdi rabbike ve kum mines sacidın |
| Latin Alphabet Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sacidin(sacidine) |
| Latin Alphabet Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sâcidîn(sâcidîne) |
| Muhammed Esed Fakat sen yine de Rabbinin yuceligini, sınırsız kudret ve kemalini ovguyle an; (O´nun huzurunda) teslimiyet icinde yere kapanan kimselerden ol |
| Muhammed Esed Fakat sen yine de Rabbinin yüceliğini, sınırsız kudret ve kemalini övgüyle an; (O´nun huzurunda) teslimiyet içinde yere kapanan kimselerden ol |
| Muhammet Abay fesebbih bihamdi rabbike vekum mine-ssacidin |
| Muhammet Abay fesebbiḥ biḥamdi rabbike veküm mine-ssâcidîn |
| Muslim Shahin Sen simdi Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol |
| Muslim Shahin Sen şimdi Rabbini hamd ile tesbih et ve secde edenlerden ol |
| Saban Piris Ovgu ile Rabbinin yuceligini ifade et, ve secde edenlerden ol |
| Saban Piris Övgü ile Rabbinin yüceliğini ifade et, ve secde edenlerden ol |