Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 99 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ﴾
[الحِجر: 99]
﴿واعبد ربك حتى يأتيك اليقين﴾ [الحِجر: 99]
| Latin Alphabet Ve´bud rabbeke hatta ye´tiyekel yekıyn |
| Latin Alphabet Va’bud rabbeke hatta ye’tiyekel yakin(yakinu) |
| Latin Alphabet Va’bud rabbeke hattâ ye’tiyekel yakîn(yakînu) |
| Muhammed Esed ve olum sana erisinceye kadar Rabbine kulluk et |
| Muhammed Esed ve ölüm sana erişinceye kadar Rabbine kulluk et |
| Muhammet Abay va`bud rabbeke hatta ye'tiyeke-lyekin |
| Muhammet Abay va`büd rabbeke ḥattâ ye'tiyeke-lyeḳîn |
| Muslim Shahin Ve sana yakin (olum) gelinceye kadar Rabbine ibadet et |
| Muslim Shahin Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et |
| Saban Piris Sana olum gelene kadar Rabbine kulluk et |
| Saban Piris Sana ölüm gelene kadar Rabbine kulluk et |