Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 6 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ﴾
[النَّحل: 6]
﴿ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون﴾ [النَّحل: 6]
| Latin Alphabet Ve lekum fıha cemalun hıyne turıhune ve hıyne tesrahun |
| Latin Alphabet Ve lekum fiha cemalun hine turihune ve hine tesrehun(tesrehune) |
| Latin Alphabet Ve lekum fîhâ cemâlun hîne turîhûne ve hîne tesrehûn(tesrehûne) |
| Muhammed Esed aksam eve getirirken, sabah otlaga cıkarırken onlarda bir guzellik bulursunuz |
| Muhammed Esed akşam eve getirirken, sabah otlağa çıkarırken onlarda bir güzellik bulursunuz |
| Muhammet Abay velekum fiha cemalun hine turihune vehine tesrahun |
| Muhammet Abay veleküm fîhâ cemâlün ḥîne türîḥûne veḥîne tesraḥûn |
| Muslim Shahin Aksamları meradan getirdiginizde ve sabahları meraya gonderdiginizde, sizin icin onlarda bir guzellik vardır |
| Muslim Shahin Akşamları meradan getirdiğinizde ve sabahları meraya gönderdiğinizde, sizin için onlarda bir güzellik vardır |
| Saban Piris Ve onların gidis gelislerinde ayrı bir guzellik bulursunuz |
| Saban Piris Ve onların gidiş gelişlerinde ayrı bir güzellik bulursunuz |