Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Isra’ ayat 14 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴾
[الإسرَاء: 14]
﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا﴾ [الإسرَاء: 14]
| Latin Alphabet Ikra´ kitabek kefa bi nefsikel yevme aleyke hasıba |
| Latin Alphabet Ikra’ kitabek(kitabeke), kefa bi nefsikel yevme aleyke hasiba(hasiben) |
| Latin Alphabet Ikra’ kitâbek(kitâbeke), kefâ bi nefsikel yevme aleyke hasîbâ(hasîben) |
| Muhammed Esed (Ve o Gun ona:) "(Simdi) oku sicilini!" (denecek,) "(cunku) bugun kendi hesabını kendin cıkaracak durumdasın |
| Muhammed Esed (Ve o Gün ona:) "(Şimdi) oku sicilini!" (denecek,) "(çünkü) bugün kendi hesabını kendin çıkaracak durumdasın |
| Muhammet Abay ikra' kitabek. kefa binefsike-lyevme `aleyke hasiba |
| Muhammet Abay iḳra' kitâbek. kefâ binefsike-lyevme `aleyke ḥasîbâ |
| Muslim Shahin Kitabını oku! Bugun sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter |
| Muslim Shahin Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter |
| Saban Piris Kitabını oku, bugun hesabını gormek icin kendi kendine yetersin |
| Saban Piris Kitabını oku, bugün hesabını görmek için kendi kendine yetersin |