Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Isra’ ayat 32 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 32]
﴿ولا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا﴾ [الإسرَاء: 32]
| Latin Alphabet Ve la takrabuz zina innehu kane fahıseh ve sae sebıla |
| Latin Alphabet Ve la takrebuz zina innehu kane fahıseh(fahıseten), ve sae sebila(sebilen) |
| Latin Alphabet Ve lâ takrebûz zinâ innehu kâne fâhışeh(fâhışeten), ve sâe sebîlâ(sebîlen) |
| Muhammed Esed Ve sakın zinaya yaklasmayın; cunku bu son derece yuz kızartıcı, azgınca bir davranıs ve cok kotu bir yoldur |
| Muhammed Esed Ve sakın zinaya yaklaşmayın; çünkü bu son derece yüz kızartıcı, azgınca bir davranış ve çok kötü bir yoldur |
| Muhammet Abay vela takrabu-zzina innehu kane fahiseten. vesae sebila |
| Muhammet Abay velâ taḳrabü-zzinâ innehû kâne fâḥişeten. vesâe sebîlâ |
| Muslim Shahin Zinaya yaklasmayın. Zira o, bir hayasızlıktır ve cok kotu bir yoldur |
| Muslim Shahin Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayâsızlıktır ve çok kötü bir yoldur |
| Saban Piris Zinaya asla yaklasmayın; Cunku o, cirkin bir istir, kotu bir yoldur |
| Saban Piris Zinaya asla yaklaşmayın; Çünkü o, çirkin bir iştir, kötü bir yoldur |