Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 73 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا ﴾
[الكَهف: 73]
﴿قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا﴾ [الكَهف: 73]
| Latin Alphabet Kale la tuahıznı bima nesıtu ve la turhıknı min emrı usra |
| Latin Alphabet Kale la tuahızni bima nesitu ve la turhıkni min emri usra(usren) |
| Latin Alphabet Kâle lâ tuâhıznî bimâ nesîtu ve lâ turhıknî min emrî usrâ(usren) |
| Muhammed Esed (Musa:) "(Kendimi) kaybettim diye beni paylama ve beni yaptıgım isten dolayı zora kosma!" dedi |
| Muhammed Esed (Musa:) "(Kendimi) kaybettim diye beni paylama ve beni yaptığım işten dolayı zora koşma!" dedi |
| Muhammet Abay kale la tuahizni bima nesitu vela turhikni min emri `usra |
| Muhammet Abay ḳâle lâ tüâḫiẕnî bimâ nesîtü velâ türhiḳnî min emrî `usrâ |
| Muslim Shahin Musa: Unuttugum seyden dolayı beni muaheze etme; isimde bana gucluk cıkarma, dedi |
| Muslim Shahin Musa: Unuttuğum şeyden dolayı beni muaheze etme; işimde bana güçlük çıkarma, dedi |
| Saban Piris Unuttugum seyden dolayı beni suclama, zor olan isimden dolayı bana sure tanı,dedi |
| Saban Piris Unuttuğum şeyden dolayı beni suçlama, zor olan işimden dolayı bana süre tanı,dedi |