Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 106 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 106]
﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبيَاء: 106]
| Latin Alphabet Inne fı haza le belagal li kavmil abidın |
| Latin Alphabet Inne fi haza le belagan li kavmin abidin(abidine) |
| Latin Alphabet İnne fî hâzâ le belâgan li kavmin âbidîn(âbidîne) |
| Muhammed Esed Suphesiz, bunda (gercekten) Allah´a kulluk eden kimseler icin bir mesaj vardır |
| Muhammed Esed Şüphesiz, bunda (gerçekten) Allah´a kulluk eden kimseler için bir mesaj vardır |
| Muhammet Abay inne fi haza lebelagal likavmin `abidin |
| Muhammet Abay inne fî hâẕâ lebelâgal liḳavmin `âbidîn |
| Muslim Shahin Iste bunda, (bize) kulluk eden bir kavim icin bir mesaj vardır |
| Muslim Shahin İşte bunda, (bize) kulluk eden bir kavim için bir mesaj vardır |
| Saban Piris Elbette bu (Kur’an’da) kulluk eden bir toplum icin acık bir mesaj vardır |
| Saban Piris Elbette bu (Kur’an’da) kulluk eden bir toplum için açık bir mesaj vardır |