Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 75 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 75]
﴿وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 75]
| Latin Alphabet Ve edhalnahu fı rahmetina innehu mines salihıyn |
| Latin Alphabet Ve edhalnahu fi rahmetina, innehu mines salihin(salihine) |
| Latin Alphabet Ve edhalnâhu fî rahmetinâ, innehu mines sâlihîn(sâlihîne) |
| Muhammed Esed Ve (Lut´u) rahmetimizle kusattık: cunku o gercekten durust ve erdemli kimselerdendi |
| Muhammed Esed Ve (Lut´u) rahmetimizle kuşattık: çünkü o gerçekten dürüst ve erdemli kimselerdendi |
| Muhammet Abay veedhalnahu fi rahmetina. innehu mine-ssalihin |
| Muhammet Abay veedḫalnâhü fî raḥmetinâ. innehû mine-ṣṣâliḥîn |
| Muslim Shahin Onu (Lut'u) rahmetimize kabul ettik; cunku o, salihlerden idi |
| Muslim Shahin Onu (Lût'u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, sâlihlerden idi |
| Saban Piris O’nu da rahmetimize dahil ettik. Cunku o, iyi ve durust kimselerdendi |
| Saban Piris O’nu da rahmetimize dahil ettik. Çünkü o, iyi ve dürüst kimselerdendi |