Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Latin Alphabet Ellezıne yerisunel firdevs hum fıha halidun |
| Latin Alphabet Ellezine yerisunel firdevs(firdevse), hum fiha halidun(halidune) |
| Latin Alphabet Ellezîne yerisûnel firdevs(firdevse), hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne) |
| Muhammed Esed Cennete varis olacak ve orada sonsuza kadar kalacak olanlar |
| Muhammed Esed Cennete varis olacak ve orada sonsuza kadar kalacak olanlar |
| Muhammet Abay ellezine yerisune-lfirdevs. hum fiha halidun |
| Muhammet Abay elleẕîne yeriŝûne-lfirdevs. hüm fîhâ ḫâlidûn |
| Muslim Shahin (Evet) Firdevs'e varis olan bu kimseler, orada ebedi kalıcıdırlar |
| Muslim Shahin (Evet) Firdevs'e vâris olan bu kimseler, orada ebedî kalıcıdırlar |
| Saban Piris Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar, orada ebedi kalacaklardır |
| Saban Piris Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar, orada ebedi kalacaklardır |