Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 69 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 69]
﴿أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون﴾ [المؤمنُون: 69]
| Latin Alphabet Em lem ya´rifu rasulehum fe hum lehu munkirun |
| Latin Alphabet Em lem ya’rifu resulehum fe hum lehu munkirun(munkirune) |
| Latin Alphabet Em lem ya’rifû resûlehum fe hum lehu munkirûn(munkirûne) |
| Muhammed Esed Yoksa bunlar kendi elcilerini tanımıyorlar da, onun icin mi o´nu inkar ediyorlar |
| Muhammed Esed Yoksa bunlar kendi elçilerini tanımıyorlar da, onun için mi o´nu inkar ediyorlar |
| Muhammet Abay em lem ya`rifu rasulehum fehum lehu munkirun |
| Muhammet Abay em lem ya`rifû rasûlehüm fehüm lehû münkirûn |
| Muslim Shahin Yoksa Peygamberlerini henuz tanımadılar da bu yuzden mi onu inkar ediyorlar |
| Muslim Shahin Yoksa Peygamberlerini henüz tanımadılar da bu yüzden mi onu inkâr ediyorlar |
| Saban Piris Yoksa peygamberlerini tanıyamadılar da bunun icin mi inkar ediyorlar |
| Saban Piris Yoksa peygamberlerini tanıyamadılar da bunun için mi inkar ediyorlar |