Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nur ayat 1 - النور - Page - Juz 18
﴿سُورَةٌ أَنزَلۡنَٰهَا وَفَرَضۡنَٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِيهَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النور: 1]
﴿سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون﴾ [النور: 1]
| Latin Alphabet Suratun enzelnaha ve feradnaha ve enzelna fıha ayatim beyyinatil leallekum tezekkerun |
| Latin Alphabet Suratun enzelnaha ve faradnaha ve enzelna fiha ayatin beyyinatin leallekum tezekkerun(tezekkerune) |
| Latin Alphabet Sûratun enzelnâhâ ve faradnâhâ ve enzelnâ fîhâ âyâtin beyyinâtin leallekum tezekkerûn(tezekkerûne) |
| Muhammed Esed Yucelerden indirdigimiz, acık ve kesin hukumlerle vaz´ettigimiz bir suredir bu; bu (sure)de (de) apacık mesajlar indirdik ki belki ders alır da aklınızda tutarsınız |
| Muhammed Esed Yücelerden indirdiğimiz, açık ve kesin hükümlerle vaz´ettiğimiz bir suredir bu; bu (sure)de (de) apaçık mesajlar indirdik ki belki ders alır da aklınızda tutarsınız |
| Muhammet Abay suratun enzelnaha veferadnaha veenzelna fiha ayatim beyyinatil le`allekum tezekkerun |
| Muhammet Abay sûratün enzelnâhâ veferaḍnâhâ veenzelnâ fîhâ âyâtim beyyinâtil le`alleküm teẕekkerûn |
| Muslim Shahin Bu, indirdigimiz ve (hukumlerini) farz kıldıgımız bir suredir. Dusunup ogut alasınız diye bu sure icinde apacık ayetler indirdik |
| Muslim Shahin Bu, indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir sûredir. Düşünüp öğüt alasınız diye bu sûre içinde apaçık âyetler indirdik |
| Saban Piris Bir sure ki onu indirip, farz kıldık. Dusunup ogut alasınız diye onda apacık ayetler indirdik |
| Saban Piris Bir sûre ki onu indirip, farz kıldık. Düşünüp öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik |