Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 28 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 28]
﴿ياويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا﴾ [الفُرقَان: 28]
| Latin Alphabet Ya veyleta leytenı lem ettehız fulanen halıla |
| Latin Alphabet Ya veyleta leyteni lem ettehız fulanen halila(halilen) |
| Latin Alphabet Yâ veyletâ leytenî lem ettehız fulânen halîlâ(halîlen) |
| Muhammed Esed Vah bana, n´olurdu, falancayı kendime dost edinmemis olsaydım |
| Muhammed Esed Vah bana, n´olurdu, falancayı kendime dost edinmemiş olsaydım |
| Muhammet Abay ya veyleta leyteni lem ettehiz fulanen halila |
| Muhammet Abay yâ veyletâ leytenî lem etteḫiẕ fülânen ḫalîlâ |
| Muslim Shahin Yazık bana! Keske falancayı (batıl yolcusunu) dost edinmeseydim |
| Muslim Shahin Yazık bana! Keşke falancayı (bâtıl yolcusunu) dost edinmeseydim |
| Saban Piris Vay basıma gelene! Keske falancayı dost edinmeseydim |
| Saban Piris Vay başıma gelene! Keşke falancayı dost edinmeseydim |