Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Furqan ayat 35 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 35]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا﴾ [الفُرقَان: 35]
| Latin Alphabet Ve le kad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahu harune vezıra |
| Latin Alphabet Ve lekad ateyna musel kitabe ve cealna meahu ehahu harune vezira(veziren) |
| Latin Alphabet Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe ve cealnâ meahû ehâhu hârûne vezîrâ(vezîren) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, (Muhammed´den cok once) Biz Musa´ya da kitap verdik ve kardesi Harun´u gorevinde o´na yardımcı kıldık |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, (Muhammed´den çok önce) Biz Musa´ya da kitap verdik ve kardeşi Harun´u görevinde o´na yardımcı kıldık |
| Muhammet Abay velekad ateyna muse-lkitabe vece`alna me`ahu ehahu harune vezira |
| Muhammet Abay veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe vece`alnâ me`ahû eḫâhü hârûne vezîrâ |
| Muslim Shahin Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik, kardesi Harun'u da ona yardımcı yaptık |
| Muslim Shahin Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik, kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık |
| Saban Piris Musa’ya da kitap vermis, kardesi Harun’u da ona vezir yapmıstık |
| Saban Piris Musa’ya da kitap vermiş, kardeşi Harun’u da ona vezir yapmıştık |