Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 187 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 187]
﴿فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 187]
| Latin Alphabet Fe eskıt aleyna kisefem mines semai in kunte mines sadikıyn |
| Latin Alphabet Fe eskıt aleyna kisefen mines semai in kunte mines sadıkin(sadıkine) |
| Latin Alphabet Fe eskıt aleynâ kisefen mines semâi in kunte mines sâdıkîn(sâdıkîne) |
| Muhammed Esed Eger dogru sozlu biriysen, haydi, gogu parca parca basımıza indir (de gorelim) |
| Muhammed Esed Eğer doğru sözlü biriysen, haydi, göğü parça parça başımıza indir (de görelim) |
| Muhammet Abay feeskit `aleyna kisefem mine-ssemai in kunte mine-ssadikin |
| Muhammet Abay feesḳiṭ `aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ṣṣâdiḳîn |
| Muslim Shahin Sayet dogru sozlulerden isen, ustumuze gokten azap yagdır |
| Muslim Shahin Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır |
| Saban Piris Eger, dogru soyluyorsan haydi uzerimize gokten bir parca dusuruver |
| Saban Piris Eğer, doğru söylüyorsan haydi üzerimize gökten bir parça düşürüver |