Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| Latin Alphabet Fe ersele fir´avnu fil medaini hasirın |
| Latin Alphabet Fe ersele fir’avnu fil medaini hasirin(hasirine) |
| Latin Alphabet Fe ersele fir’avnu fîl medâini hâşirîn(hâşirîne) |
| Muhammed Esed Bu arada Firavun sehirlere munadiler cıkarıp |
| Muhammed Esed Bu arada Firavun şehirlere münadiler çıkarıp |
| Muhammet Abay feersele fir`avnu fi-lmedaini hasirin |
| Muhammet Abay feersele fir`avnü fi-lmedâini ḥâşirîn |
| Muslim Shahin Firavun da sehirlere (asker) toplayıcılar gonderdi |
| Muslim Shahin Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi |
| Saban Piris Firavun ise sehirlere toplayıcılar gonderip |
| Saban Piris Firavun ise şehirlere toplayıcılar gönderip |